西汶

A Day At a Time（已授权）翻译By西汶

CP洁癖粉请慎点！！！

原文地址
https://archiveofourown.org/works/15222119/chapters/35305766
已授权

原作者 lesbianstark

翻译By 西汶


Chapter 1 我被咬了，而且我只有一个人

生活并没有那么容易。

Stephen很清楚这件事情。

但当他打开实验室的门，腐烂的气息飘进他的鼻腔的时候，他不禁想知道它是否意味着不完美。

也不知道病毒究竟是什么时候袭击了地球，而又造成了什么样的影响。人们放弃了他们正在驾驶中的汽车然后四散逃开；放弃了他们正在烹煮的丰盛一餐然后逃出房屋。他们被袭击，被撞倒在混乱的人潮中。这场没有尽头的混乱不受控制地迅速蔓延着，而人们没有任何时间去反应，去收拾他们的东西。所以不只是周遭的空气弥漫着死神的气息，就连四下的环境和一切事物都符合着死神的审美。建筑物被烧毁，被洗劫；汽车被掀翻，被抛弃；尸体被乱扔在街道上，死掉的，亦或是行尸走肉。

但他没有抱怨太多，那样做没有任何的好处。而他能做的所有的事情便是逆来顺受，日复一日地研究着治疗方法。

如你所见，Stephen是一名科学家。他之前曾与疾控中心合作过，后来便决定单独分出来，开始属于他自己的工作。事实证明，在病毒爆发之后，他也算是因祸得福了。因为工作重点一直放在疾病研究上，他的实验室拥有着极其严格的封锁环境，像是淋浴，还有太阳能发电机。而且因为之前的严格封锁，实验室的地窖里装满了没有人碰过的干净食物。这里也是他的安全避难所，当一切开始变得一团糟的时候，他便逃到了这里。他也在同样利用着实验室的一切想要研究出一种新的治疗方案。如果真的有人可以被治愈，那这就是他能想到的最美好的情形了。

实际上他没有任何的办法，要知道，找到一个愿意让他检测的感染者是一个非常困难的事情，而且想要检测到感染的时间也是极其复杂的事情。他们的大脑被侵蚀得越少，他们对于史蒂芬来说就越有用。

但即便他没有最好的实验条件，他也必须要做些什么。于是他戴上用来防止他因为腐烂的臭味而吐出来的手套和口罩然后走出实验室。实验室之外是成片的丧尸，他们在篱笆之外不断徘徊着。当它们的数量太过庞大，Stephen就会爬到实验室的楼顶去将它们带出来做实验。

他有些暴躁地走到那个离门最近的丧尸旁边，弯下腰打量了它一会儿。那是个女人，才二十出头便被咬死了。Stephen能够辨别出她脖子上的咬痕，他很震惊这位姑娘居然没有被撕成碎片。她可能是被她的家人咬伤的，家人们没有把她完全吃掉，而是让她开始游荡。Stephen一方面感到很痛苦，可他另一方面又很清楚地知道他没有这个时间和精力去关心这些事情。这是一场持续的感情的斗争。

他最后还是拿出了那把放在后兜里的刀，尽量去忽视...忽视那些矛盾的感情。他把她的头和被咬伤的地方之下的胳膊都割了下来。

如果这位姑娘不是从病毒蔓延的那一刻开始就被感染的，他想着，这些应该会有点用吧。

他沉重地叹了一口气，然后走回实验室，他按下了封锁实验室的按钮，接着回到实验室里把刚刚得到的东西放进冰箱里。

离他的脸远远的。

每一天他都会丢失继续实验的动力，因为他现在如同置身孤岛。但他知道 如果他不去做些什么，他一定会在晚上辗转难眠。所以只有现在，他才能有片刻的休息与放松。
 
他摘下他的手套，连同口罩一起丢进垃圾桶的，然后他便走出实验室，向生活区走去。身后的玻璃门把一切都封在实验室里，他听见熟悉的空气净化系统喷洒消毒剂的声音，然后他便离开了。

基地里的每一样东西都是理想的。他还有一台能用的电视机（虽然只有DVD电影可以看，但他没有抱怨，娱乐只是娱乐而已）而且多亏了实验室的安全设施，他甚至可以用它来看在病毒爆发的前一个月究竟发生了些什么。第八百次将《怪物史莱克》放进电视机里，他倒在沙发上然后拿出手机，手机里的一个连接着摄像头的软件，能让他看见外面是否有任何活着的人。
 
（“僵尸”对他来说是一个幼稚的词。所有人都会开玩笑说“僵尸启示录”里的东西永远不会发生，但事实上是会的，而且已经发生了。这场混乱可能是伤害他们最多的一件事了。而他总是认为，人类应该成为他们自己的驱逐舰。）
 
像往常一样，外面什么事情都没有发生，于是他便从手机上移开视线去观看电视机上的电视。很难想象到像Stephen这样的人也会看这种幼稚的动画电影。但这些儿童电影确实有用。它们总是能让史蒂芬回想起人们还活着的时候，会做一些关于小怪物和驴的动画电影。
 
他再次检查了一下手机，然后倒在沙发上，当……
 
嘭，嘭，嘭！
 
三声巨大的敲门声几乎把他从沙发上吓得跳起来，他惊慌地看向他的手机，他看见一位和他年龄相仿的男人正靠在实验室大门上，他看起来很糟糕，而且明显有很长一段时间没有吃东西了。然而Stephen并没有直接冲上去，他想再等一会。
 
每次发生这种事情，通常都会有三种人出现在外面：
1.那些丧尸
2.想活下去的人
3.还有一些认为自己得到了绝对的自由和安全，然后妄图趁火打劫的人。
 
他曾经遇到过这种人，所以他不会再让这样的事情发生，特别是这种看起来并没有什么危险的人。

他并没有分辨出来那个人在说什么，只能将手机凑近耳朵旁边才能稍微听清楚一些。那似乎是在照着稿子念，而且不停的在循环，就像他曾练习说这句话了几乎一整周，但他没有太多的精力去说这件事情。

“我是Tony Stark。我被咬伤了，我只有一个人。我只是想要一些水，求求你。”



欢迎各位太太挑错

谢谢大家容忍我的辣鸡英语

可能会随缘更新 取决于我的英语老师布置的作业数量